O Thiago, um camada do trabalho, indicou o goaccess como ferramenta de monitoração realtime para aWeb Servers ( Apache & Nginx). Fiz a sua instalação via brew (Mac OS X)- sudo brew install goaccess, e depois de 15 minutos, tudo estava funcionando.

A interface, os relatórios e os dados apresentados pelo goaccess são muito bons. Vejam nas imagens abaixo:

Ele também gera relatórios em html, bem parecido com o awstats, vcs não acham ?

O legal é acessar os logs do apache remotamente e visualizá-los com este carinha. Basta rodar o comando ssh user@ip ‘tail -f /caminhodoaccess.log’| goaccess -a -s -b

P.S.: Para analisar os logs do nginx, você deve mudar o formato que eles são gerados, utilizando a variável date_format %d/%b/%Y.

P.S.S.: Imaginem os logs dos servidores Nginx da Campus-Party com esse cara. Fora se os seus administradores estivessem utilizando o logastalgia. Seria uma balada de fuder.. hehehe