A VMware com o lançamento do vSphere 4, alterou a forma de licenciamento de seu produto, criando algumas novas categorias, incluindo novos subprodutos/funcionalidades e aumentando alguns valores, é claro.
A imagem abaixo apresenta as 4 categorias de licenças que a VMware oferece quanto ao vSphere para compra:
Esta imagem acima demonstra de forma clara e objetiva qual tipo de licença será necessária comprar dependendo das funcionalidades que você deseja implementar em seu ambiente virtual.
Que possui a versão anterior do produto, VMware infrastructure 3.x, poderá acessar o site VMware vSphere license portal e solicitar alteração de licença para upgrade, processe esse que é bem simples. Mas cuidado com o upgrade de seus ambientes, há relatos de problemas de incompatibilidades e upgrade de uma VM(máquina virtual) que demorou mais de 4 horas.
O link para o ppt.
O vídeo abaixo demonstra o upgrade de um ambiente VI3.5 para o vSphere:
fontes: Internet